Adriano in Siria, Torino, Reale, 1757, I

Adriano in Siria R1, VIII, pp. 7-113.

Sono stati mantenuti: 194 tranquilità, 418 Felici parti (= B e Q1; P1, P2, Q2, R2, H e A-Wn 10279*, c. 9r: «Feroci parti»), 424 inalza, 733 l'orgogliose querele (= Q1; ma A-Wn 10279*, c. 9v: «l'oltraggiose querele»), 770 le ne rechi (= Q1).

Sono stati emendati: 235 più d'una vittoria] più d'una tua vittoria, 286 o misero o infelice] o misero o felice (P1, B e Q1), I.13 didascalia SABINA, poi ADRIANO, indi AQUILIO (=Q1)] SABINA, poi AQUILIO, indi ADRIANO (P e B; ma A-Wn 10279*, c. 9v SABINA, AQUILIO, indi ADRIANO), 1089 S B.] SABINA, 1543 prigioniet] prigionier.